The Kennedy Center demolition fight asks whether cultural landmarks can adapt to political priorities—or whether civic memory has a point of no return.