Gensler’s Utah hyperscale project raises a provocative question: should data centers be designed like public institutions?